27 May Manga: Eine Überblick über die japanische Comics-Sprache

Manga: Eine Übersicht über die japanische Comics-Sprache Definition und Geschichte von Manga

Die Manga-Literatur, auch einfach nur Manga genannt, hat ihre Wurzeln in der japanischen Kultur. Die Bezeichnung «Manga» ist aus dem Japanischen abgeleitet und bedeutet wörtlich übersetzt «Bilder» oder «Hintergrundbilder». Im Laufe https://mangacasino1.de/ der Geschichte haben sich die Charakteristik und die Ausprägung des Mangas jedoch stark verändert.

Im 19. Jahrhundert begannen japanische Zeichner, europäische Comics-Influence in ihre eigene Kunst zu integrieren. Ein Pionier dieser Zeit war Hokusai Katsushika, der eine Vielzahl von Stil-Einflüssen in seine Werke einbrachte. Doch es waren die Manga-Streifen von Edogawa Ranpo und Tezuka Osamu Ende des 19. Jahrhunderts/Anfang des 20.Jahrhundert’s an denen sich diese Sprache langsam aber sicher zu einer eigenständigen Gattung entwickelte.

Überblick über den Aufbau eines Mangas

Ein klassischer Manga-Ableger beginnt mit einem Einleitung oder Vorwort, welches dem Leser hilft die Handlung und den Kontext des gesamten Textes besser zu verstehen. Nachfolgend werden die einzelnen Kapitel beschrieben und diese sind durch Überschriften untergliedert.

Ein Manga besteht aus einer Reihe von Bildern bzw. Panels die mit Schriftzügen illustriert sind. Diese Bilder repräsentieren verschiedene Situationen in der Geschichte und werden von einer Sprecherperspektive übernommen, um dem Leser den Handlungsverlauf näher zu bringen. Das Layout des Mangas ist geprägt durch das Zusammenfügen einzelner Seitenblätter (Bögen) die entweder mit einem bestimmten Bild oder einer Geschichte beginnen.

Die Inhalte sind ebenfalls von Bedeutung, da sie eine Vielzahl unterschiedlicher Themen abdecken. Viele Stile und Genres haben sich entwickelt wie z.B. Seinen & Shonen sowie Josei und Kodomomuke. Letztere ist vorrangig auf eine jüngere Zielgruppe ausgerichtet.

Typologie der Manga-Sprache

Die Geschichte des Mangas war immer von einer steten Entwicklung geprägt, was wiederum zu verschiedenen Unterarten führte. Man kann verschiedene Stile und Genres anhand verschiedener Kriterien unterscheiden. Einige dieser Faktoren sind:

Shonen-Manga

Bezeichnend für den Shonen-Stil ist die Heldenrolle, wobei oft ein junger Protagonist mit einer bestimmten Mission oder Vision auftritt.

Joseimanga

Im Gegensatz zu Shonen fokussiert sich der Stil Josei eher auf Erwachsene und meistens Frauen. Inhalte sind stärker ausgerichtet auf Charakterentwicklung und oft persönliche Beziehungen.

Seinen-Manga

Seinen-Manga ist hauptsächlich von Männern für erwachsene Männer geschrieben, daher sollte es auch mit der Zielgruppe passend sein.

Die Genres reichen also von Science Fiction über Fantasy bis hin zu historischen Geschichten. Zu den bekanntesten Stilen gehören jedoch Shonen und Seinen Manga.

Wirtschaftliche Aspekte

Manga hat in Japan eine bedeutende wirtschaftliche Auswirkung, insbesondere was die Verkaufszahlen angeht. Die größten Verleger von Mangas sind z.T. der «Shueisha-Konzern» oder auch «Kodansha» aber auch viele kleinere Unternehmen spielen hierbei ebenfalls eine wichtige Rolle.

Verbreitung und Verfügbarkeit

In Japan wird Manga überall veröffentlicht. In Zeitschriften, Büchern in kleinen Geschäften sowie online. Viele deutsche Fans finden ihren Weg zu englischen oder japanischen Mangas an den Online-Shops wie z.B. «Amazon». Die übersetzte Version von Manga-Bücher wird regelmäßig auf der Seite des Herausgeberges veröffentlicht.

Analysen und Resümee

Die Themen des Mangas sind vielfältige, manchmal auch skurrile oder fantastische Geschichten. Es ist wichtig zu beachten dass es keine spezifischen Gesetze gibt die das Schreiben von Manga regulieren sondern die Handlung im Manga selbst muss mit den Regeln der japanischen Gesellschaft in Einklang gebracht werden.

Daher kann man sagen, dass sich Mangas aufgrund ihrer Vielfalt und weit reichenden Themen in ein breites Publikum eingefunden haben. Die Sprache ist nicht nur für Fans von Comics sondern auch interessierte Lektüren der Geschichte dar an die zu einem entspannten Weg des Lesens führt.

Die Möglichkeiten die Manga bietet sind groß. Viele junge Zeichner suchen sich einen Stil und schreiben ihre eigene Version eines Mangas um eine Vielzahl an Themen im Laufe der Zeit zu erfassen.